Audioraamatud kirjastajale

Soovime, et pimedate raamatukogu lugejate jaoks loodud helisalvestised leiaks tee laiema kasutajaskonnani. Selleks oleme loonud kirjastajatele võimaluse kasutada erivajadusega inimestele mõeldud helisalvestisi.

Meie eesmärk on laiendada heliraamatute kättesaadavust, suurendada nende kasutust ja vältida heliraamatute tootmise dubleerimist.

Audioraamatud

Nimekiri RaRas saadaolevatest audioraamatutest

• Audioraamatute tehnilised andmed

  Pimedate raamatukogu helistuudios salvestatakse heliraamatuid järgmiste parameetritega:

  • 44.1 kHz
  • 16 bit
  • mono
  • wave

  Kõik salvestatu läbib hilisema ühtlustuse spetsiaalse tarkvaraga, peak kuni -3 db.

  Wave-formaadis failidest tehakse mp3 formaadis kasutuskoopia. Tavaliselt on kasutuskoopia 64kbps.

  Kuna me teeme heliraamatuid kättesaadavaks ka CD-del, siis peame jälgima, et mp3 vormingus heliraamatu maht ei ületaks 700 MB. Selle pärast on mõned mahukamad raamatud konverditud ka väiksema bitikiiruse peale – kas 48kbps või 32kbps.

  Wave-formaadis salvestamist alustati umbes 11-12 aastat tagasi. Varasemad salvestused on ainult mp3-na.

  Heliraamatute salvestamiseks, toimetamiseks ning failide eksportimiseks kasutatakse Plextalk tarkvara, mis võimaldab valmistada heliraamatuid DAISY2.02 standardi järgi. DAISY standardi järgi valmistatud raamat on struktureeritud ning paljude lisafunktsioonidega raamat, mida nägemispuudega inimestel on mugavam kasutada kui tavalist heliraamatut.

  Daisy raamatus ei hoita heliraamatu metaandmeid helifailis, vaid navigatsioonifailides, milleks on NCC ja SMIL failid (Navigation Control Centre ja Synchronized Multimedia Integration Language). NCC-fail sisaldab infot raamatu struktuuri (peatükkide pealkirjad ja tasemed) ja metaandmete kohta (autor, pealkiri, originaalteose ilmumisandmed, esitaja jm) kohta. SMIL-fail hoiab infot audio taasesituse kohta.

  Audioraamatuga ei kaasne eraldi eelvaatefaili.

  Audioraamatul ei ole kaanepilti.

   

Audioraamatute kopeerimine ja levitamine

Mida kirjastaja peab tegema?

• Kirjastaja peab omama kõik vajalikud intellektuaalset omandit puudutavad õigused ja litsentsid teoste kopeerimiseks ja territoriaalsete piiranguteta levitamiseks audioraamatutena koos all-litsentsi andmise õigusega.
• Õiguste olemasolul tuleb täita allolev taotluse vorm ja edastada see rahvusraamatukogule. Esitatud andmed võetakse allkirjastatava lepingu koostamise aluseks.
• Lepingu sõlmimisega võtab kirjastaja kohustuse esitada igakuiselt teoste müügiaruanne ja tasuma lõpptarbija käibemaksuta müügi hinnast 30% rahvusraamatukogule.

Seejärel rahvusraamatukogu

• Annab kirjastajale fonogrammitootjana loa audioraamatu kopeerimiseks ja levitamiseks.
• Vahendades audioraamatu esitaja õigusi annab all-litsentsi audioraamatu kopeerimiseks ja levitamiseks.
• Pärast lepingu sõlmimist saadab audiofaili wave või mp3 formaadis kirjastajale.

Ärimudeli kaudu saadud tulu suuname uute raamatulitsentside hankimisse, et suurendada veelgi üldsuse juurdepääsu audioraamatutele.

Taotluse esitamine

Tähelepanu! Teose helisalvestiste tellimiseks peab taotleja sõlmima eelneva lepingu autori või õiguste omajaga teose reprodutseerimiseks ja territoriaalsete piiranguteta üldsusele kättesaadavaks
tegemiseks internetis audioraamatuna koos all-litsentsi andmise õigusega.

Teose helisalvestise tellimiseks palun märkige taotluses ära soovitud teose autor, pealkiri, esitaja nimi, ilmumisaasta ja väljaandja. Rahvusraamatukogus saadaolevate audioraamatutega saab tutvuda RaRa poolt koostatud nimekirjas.

Vastame taotlusele 5 tööpäeva jooksul.

Palume arvestada, et seoses RaRa puhkustega ajavahemikus 10. juuli kuni 25. august audiofaile ei edastata.

Audioraamatute valmistamine

Nimekiri pimedate raamatukogus valmivatest audioraamatutest.